Contrato de licencia de software
Versión 1.0, vigente desde la fecha del primer lanzamiento.
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Este contrato se celebra entre Steve Victor Faleiro («nosotros») y la persona física o jurídica que instala, activa o usa Marketing Emailer Professional («usted»). Al instalar, activar o usar el Software, usted acepta este contrato. Si no lo acepta, no instale ni use el Software.
1. Alcance de este contrato
«Software» designa Marketing Emailer Professional: el programa (meml.exe), el emisor (meml_sender.exe), el instalador y la documentación, incluidas las actualizaciones que proporcionemos.
«Instalación» designa una copia instalada del Software en un equipo, físico o virtual.
«Servicios» designa los servicios en línea que utiliza el Software: la activación y la comprobación de licencias, las funciones de IA y los servicios de baja con un clic y de seguimiento de aperturas y clics (cláusulas 4, 5 y 6).
2. Su licencia
Por cada licencia que compre, le concedemos una licencia perpetua y no exclusiva para instalar y usar el Software en una Instalación, para cualquier fin lícito, incluido el uso comercial. Puede hacer una copia del instalador como copia de seguridad.
La licencia no caduca. Solo termina en los casos previstos en las cláusulas 12 y 15.
3. Licencia de prueba
Una licencia de prueba le permite usar el Software completo durante 30 días a partir del día en que la active, para que pueda evaluar si se ajusta a sus necesidades. Las licencias de prueba están limitadas a una por equipo. Cuando termina una prueba, o siempre que el Software no tenga una licencia activa, el Software se abre en modo de solo lectura: sus listas, mensajes, campañas e informes se conservan y pueden consultarse, pero no se puede crear, importar, modificar ni enviar nada hasta que se active una licencia comprada. El fin de una licencia no conlleva el borrado de ningún dato.
4. Activación y comprobación de la licencia
El Software debe activarse con una clave de licencia. Para la activación y las comprobaciones posteriores, el Software se conecta a nuestro servidor de licencias en license.osolis.com mediante una conexión cifrada.
El Software comprueba la licencia con nuestro servidor aproximadamente cada 30 días. Si no es posible conectar con nuestro servidor, el Software sigue funcionando durante 14 días más y luego pasa a modo de solo lectura hasta que una comprobación se realice correctamente. Una licencia que haya terminado conforme a la cláusula 12 o 15 deja el Software en modo de solo lectura en la siguiente comprobación.
Para pasar su licencia a otro de sus equipos, use «Move to another PC» en el Software antes de dejar de usar el equipo antiguo y luego active la misma clave en el nuevo. Si el equipo antiguo ya no puede usarse, póngase en contacto con nosotros y liberaremos la licencia.
Datos que se envían: su clave de licencia, su ID de activación, la versión del Software, los valores hash SHA-256 de tres identificadores de su equipo (el GUID de máquina de Windows, el número de serie de la BIOS y el número de serie del volumen del sistema; no los identificadores en sí) y, solo en la activación, el nombre del equipo. Nuestro servidor también registra la dirección IP desde la que se realiza la solicitud. Usamos esta información únicamente para emitir, comprobar y administrar licencias, evitar el uso indebido de las claves de licencia y responder a sus solicitudes de soporte. No la vendemos.
5. Funciones de IA y créditos
Las funciones de IA se ejecutan en nuestro servidor y se pagan con créditos. Cada licencia incluye 100 créditos, y cada licencia de prueba, 5. Los créditos adicionales se venden en paquetes en la tienda de osolis.com y se suman al saldo de la licencia que usted elija. El número de créditos que consume cada operación de IA se indica en nuestro sitio web.
Los créditos pertenecen a la licencia a la que se agregaron. No tienen valor monetario, no son reembolsables salvo que lo exija la ley que le sea aplicable y solo se transmiten con la licencia si esta se cede conforme a la cláusula 11.
Cuando usa una función de IA, el Software envía a nuestro servidor la descripción que usted escribió, el tono que eligió, los nombres de las etiquetas de combinación ofrecidas y, al reescribir un mensaje, el contenido de ese mensaje. Nuestro servidor transmite estos datos a un proveedor de IA externo para generar el resultado. El Software nunca envía sus listas de contactos a las funciones de IA. Guardamos el resultado en nuestro servidor durante un máximo de 48 horas, para que una solicitud repetida no se cobre dos veces, y después lo eliminamos. Nuestros registros de uso de la IA contienen la licencia, la operación, los créditos usados y el tamaño de la solicitud, no su contenido.
El contenido generado por la IA puede ser erróneo o inadecuado. Léalo antes de enviarlo: usted es responsable de lo que envía.
6. Servicios de baja y de seguimiento
Si activa la baja con un clic, cada mensaje lleva un enlace a nuestro servicio de bajas (listprefs.com). El servicio recibe y guarda únicamente un código aleatorio por mensaje, un identificador de su Instalación y la hora; nunca recibe una dirección de correo electrónico. El Software recoge las solicitudes del servicio y las agrega a su lista de exclusión.
El seguimiento de aperturas y clics está activado en cada campaña nueva, y puede desactivarlo en cualquier campaña. Un mensaje con seguimiento lleva una pequeña imagen, y sus enlaces web pasan por nuestro servicio de seguimiento (listprefs.com), que registra que se cargó la imagen o que se abrió un enlace y luego redirige al lector a la dirección del enlace. El servicio recibe y guarda únicamente el código aleatorio del mensaje, el número del enlace dentro del mensaje, un identificador de su Instalación y la hora. Nunca recibe una dirección de correo electrónico, y no guarda ni la dirección a la que lleva un enlace ni la dirección IP del lector. El Software recoge estos registros y los agrega a los informes de sus campañas. El recuento de aperturas es una estimación: algunos programas de correo cargan todas las imágenes al recibir un mensaje, y muchos no cargan ninguna hasta que el lector lo pide.
Si hace seguimiento de una campaña, usted es responsable de informar a sus destinatarios de que se hace seguimiento y de contar con su consentimiento cuando lo exija la ley que le sea aplicable (cláusula 8).
Estos servicios están incluidos en su licencia. Procuramos mantenerlos disponibles, pero no garantizamos que siempre lo estén, y podemos cambiar la forma en que se prestan. Podemos suspenderlos para una Instalación que se utilice para enviar correo infringiendo la cláusula 8.
7. Actualizaciones
Todas las actualizaciones que publiquemos para la versión principal del Software que usted compró están incluidas en su licencia sin cargo adicional: correcciones y nuevas versiones menores (para una licencia de la versión 2, la 2.1, la 2.2 y así sucesivamente). Una nueva versión principal, como la versión 3, es un producto nuevo y requiere una licencia nueva. No estamos obligados a publicar ninguna actualización concreta ni a publicar actualizaciones durante un periodo determinado.
8. Sus responsabilidades como remitente
Usted es el remitente de cada mensaje que envía el Software a través de cuentas que usted controla. Usted es responsable de cumplir las leyes aplicables a su correo, como la Ley CAN-SPAM en los Estados Unidos, el RGPD y el PECR en la Unión Europea y el Reino Unido, y la CASL en Canadá; de tener una base jurídica para enviar correo a cada destinatario; de informar a los destinatarios de que hace seguimiento de aperturas y clics y de contar con su consentimiento cuando sea obligatorio; de atender las solicitudes de baja; y de respetar las condiciones de sus proveedores de correo.
No puede usar el Software ni los Servicios para enviar correo masivo no solicitado, phishing, malware ni ningún contenido ilícito, engañoso o que infrinja derechos de terceros.
9. Soporte
Los clientes con licencia reciben soporte por correo electrónico en support@marketingemailer.com. Procuramos responder en el plazo de un día hábil, pero no garantizamos un plazo de respuesta ni que todos los problemas puedan resolverse. El soporte a los usuarios de prueba se presta en la medida de lo posible.
10. Lo que no puede hacer
No puede:
- (a) usar el Software en más Instalaciones que licencias tenga;
- (b) alquilar, arrendar, vender o sublicenciar el Software, salvo en la medida en que lo permite la cláusula 11;
- (c) eliminar, desactivar o eludir la activación, las comprobaciones de licencia o las comprobaciones de firma de código, ni modificar los ejecutables del Software;
- (d) compartir una clave de licencia con terceros ni publicarla;
- (e) usar los Servicios por medios distintos del Software, ni intentar obtener créditos o resultados de IA sin pagarlos; ni
- (f) eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, de licencia o de atribución.
Nada de lo dispuesto en esta cláusula limita los derechos que le otorga la ley aplicable.
11. Cesión de su licencia
Puede ceder una licencia a otra persona física o jurídica, por ejemplo al vender su empresa, siempre que:
- (a) deje de usar el Software con esa licencia y la libere de su equipo (cláusula 4);
- (b) nos comunique por escrito, mediante un simple correo electrónico a support@marketingemailer.com, el nombre y la dirección de correo electrónico del nuevo titular; y
- (c) el nuevo titular acepte este contrato.
La cesión surte efecto cuando la confirmemos. A partir de ese momento, la licencia, con los créditos que le queden, pertenece al nuevo titular conforme a este contrato, y deja de pertenecerle a usted.
12. Precio y reembolsos
Las licencias y los paquetes de créditos se venden a través de la tienda de osolis.com al precio indicado en el momento de la compra, más los impuestos aplicables.
Todas las ventas son definitivas. Como el Software completo puede probarse gratis durante 30 días antes de comprarlo (cláusula 3), no ofrecemos reembolsos después de la compra, salvo cuando lo exija la ley que le sea aplicable.
Si el pago de una licencia se anula o es objeto de un contracargo, esa licencia termina y podemos revocarla.
13. Exclusión de garantía
EL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA. NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE LOS MENSAJES SE ENTREGUEN O LLEGUEN A LA BANDEJA DE ENTRADA.
Usted es responsable de sus cuentas de envío, de los registros de su dominio, de los datos de sus contactos y de mantener la seguridad de su equipo y de sus datos y hacer copias de seguridad de ellos.
14. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NO SOMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, NI DEL LUCRO CESANTE NI DE LA PÉRDIDA DE INGRESOS, DATOS O REPUTACIÓN COMERCIAL, NI DE LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DERIVADOS DE ESTE CONTRATO, DEL SOFTWARE O DE LOS SERVICIOS, AUNQUE SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL DERIVADA DE ESTE CONTRATO, DEL SOFTWARE O DE LOS SERVICIOS SE LIMITA AL IMPORTE QUE USTED PAGÓ POR LA LICENCIA DE QUE SE TRATE Y POR SUS CRÉDITOS.
Algunas jurisdicciones no permiten estas exclusiones o limitaciones, por lo que es posible que algunas de ellas no le sean aplicables.
15. Terminación de este contrato
Este contrato sigue vigente hasta que termine conforme a esta cláusula. Termina automáticamente si usted lo incumple y no subsana el incumplimiento en los 30 días siguientes a nuestra notificación, y de inmediato en caso de incumplimiento de las cláusulas 8, 10(c), 10(d) o 10(e), o conforme a la cláusula 12. Cuando termine, usted debe dejar de usar el Software y desinstalarlo, y podemos revocar la licencia y suspender los Servicios correspondientes. Las cláusulas 5 (párrafos tercero y cuarto), 8, 13, 14, 16 y 17 seguirán vigentes tras la terminación.
16. Exportación
Debe cumplir todas las leyes de control de exportaciones y de sanciones que sean aplicables a usted y al Software, incluidas las de los Estados Unidos, y no debe usar ni transferir el Software en contravención de ellas.
17. Ley aplicable y litigios
Este contrato se rige por las leyes del Estado de Nueva York (EE. UU.), con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los tribunales estatales de Nueva York y los tribunales federales de los Estados Unidos, unos y otros con sede en el condado de Nueva York (Estado de Nueva York), tienen competencia exclusiva sobre cualquier litigio derivado de este contrato, y ambas partes se someten a su jurisdicción. Lo anterior no le priva de ninguna protección imperativa que le conceda como consumidor la ley de su propio país.
18. Disposiciones generales
Este contrato constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Software y los Servicios, y sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento anterior. Si alguna de sus disposiciones se declara inaplicable, las demás seguirán vigentes. El hecho de no exigir el cumplimiento de alguna disposición no supone renunciar a ella. Usted solo puede ceder este contrato en la medida en que lo permite la cláusula 11.
Contacto: Steve Victor Faleiro, support@marketingemailer.com